• By:
  • Perioder:
    Fx "1200-tallet", "1280'erne", 1286", "22. november 1286"
  • Kategori:
  • Type:
  • Sprog:
  • Tekst:
  • Søg Nulstil


Roskilde, 20. juli 1257  Sammenfatning, Dansk

Pave Alexander 4. forbyder kvinder af verdslig stand at tage ophold i Roskilde Frue kloster for længere tid.

Roskilde, 20. juli 1257  Originaltekst, Latin

Alexander opiscopus seruus seruorum dei. dilectis in Christo filiabus .. priorisse et conuentui monialium inclusarum monasterii sancte Marie Roskildensis Cisterciensis ordinis. salutem et apostolicam benedictionem. Transmissa nobis uestra petitio continebat. quod nonnulle nobiles mulieres seculares illarum partium cum familiis suis frequenter. ad uestrum monasterium accedentes. illud contra instituta regularia uestri ordinis ingredi. et in co diu morari presumunt. propter quod monasterium ipsumgraue detrimentum sepe patitur et sancte contemplationis otium ibidem non modicum pe[rt]urbatur. Quare pro parte uestra humiliter petebatur a nobis. super hoc paterna diligentia prouideri. Nos itaque prop[t]er hoc digne uestris desideriis annuentes ut huiusmodi et alie seculares persone similia efficere sine apostolice s[e]dis licentia spetiali decetero non attemptent sub intermin[a]tione anathematis districtius inhibemus. Nulli ergo omnino hominum liceat hanc paginam nostre inhibitionis infringere uel ei ausu temerario contraire. Si quis autem hoc attemptare presumpserit. indignationem omnipotentis dei. et beatorum Petri et Pauli apostolorum eius s[e] nouerit incursurum. Datum Uiterbii. xiii kalendas augusti. pontificatus nostri anno tertio.
Kilde:Diplomatarium Danicum 21, nr. 230.
Emneord:Byliv
-
Gejstlige institutioner og personer
- Pave og pavestol
- Kloster
Andre udgaver af denne tekst:Roskilde 20. juli 1257 DRB - 2:1, nr. 230.
Tilbage