• Søg Nulstil


Aarhus, 24. marts 1207  Sammenfatning, Dansk

Pave Innocens III stadfæster de ti præbender, som biskop Peder Vognsen af Århus oprettede af sit arvede gods, og kannikernes besiddelse af de grundstykker i Århus by, som den udvalgte biskop Skjalm Vognsen har overdraget dem, samt trediedelen af tienderne fra en række biskoppelige gårde, biskopsgaven og sagefaldsretten over alle deres bryder og landboer både i åndelige og i andre sager.

Aarhus, 24. marts 1207  Originaltekst, Latin

Innocentius episcopus seruus seruoruin dei. dilectis filiis Arusiensi capitulo salutem et apostolicam benedictionem.

Iustis petentium desideriis dignum est. nos facilem prebere consensum et uota que a rationis tramite non discordant effectu prosequente complere. Cum igitur bone memorie .P. episcopus uester in ecclesia uestra. que a predecessoribus suis fuerat quasi neglecta. de bonis suis patrimonialibus instituerit .x. prebendas et dilectus filius .S. electus uester successor ipsius ecclesie uestre. omnes fundos. quos infra ambitum ciuitatis Arusiensis (habuit) ad communem usum uestrum et ad quarumdam predictarum prebendarum augmentum de mansionibus. de Thorp. de Wæløf. de Østorp. de Cattorp et de Fiarstorp. de Thorstenstorp et Ech terciam partem contulerit decimarum. concessis eciam uobis giaf et omni iure exactionis tam in spiritualibus quam in aliis de uniuersis uestris tam uillicis quam colonis uobis et per uos ecclesie uestre. sicut ea omnia iuste et pacifice possidetis. auctoritate apostolica confirmamus et presentis scripti patrocinio communimus. Nulli ergo omnino hominum liceat hanc paginam nostre confirmationis infringere uel ei ausu temerario contraire. Si quis autem hoc attemptare presumpserit. indignationem omnipotentis dei et beatorum Petri et Pauli apostolorum eius se nouerit incursurum.

Datum Laterani nono. kalendas aprilis pontificatus nostri anno decimo.
Kilde:Diplomatarium Danicum 1:4, nr. 118.
Emneord:Afgifter, told og skatter
- Tiende
Byens bebyggelse
- Gård, hus, grund og jord
Gejstlige institutioner og personer
- Biskop
- Kannik
- Pave og pavestol
- Præbende
Opland
- Landsby
Andre udgaver af denne tekst:Aarhus 24. marts 1207 DRB - 1:4, nr. 118.
Tilbage