Odense, 1137 - 1146 Sammenfatning, DanskErik (Lam), konge over Danerne, til Livo, provst ved St. Albani i Odense, og menigheden der. En overenskomst er befæstet mellem brødrene ved St. Knud i Odense og provsten og menigheden ved St. Albani. Brødrene havde forud på lovlig vis ejendomsretten til St. Albani kirke. Kirken skal ifølge overenskomsten være fri for brødrenes dominium, og til gengæld oppebærer brødrene nu 4 mark af kongen, som denne forud plejede at overdrage St. Albani kirke og desuden andre 16 mark som kongelig gave. Der er påny opstået tvistigheder. Kongen byder og befaler Livo og tilkendegiver menigheden, at de ikke må bryde overenskomsten. Odense, 1137 - 1146 Originaltekst, Latina. Ericus rex Danorum Liuoni præposito et omnibus s[ancti] Albani parrochianis scribens ecclesiam diui Albani liberam esse uult a monachorum s[ancti] Canuti dominio, quam legitimo possessionis iure tenebant, et pro ea iuris amissione accipiunt fratres a rege iiii marc[as] æstiualis census, quem conferre solebat rex ecclesiæ Albani, ut sic tandem inter illos controuersia tolleretur. Præterea (ut) renouatas contentiones tolleret scribit. b.Erant gravissimæ inter Albanianns et sodales Canutios controversiæ Othoniæ, qvas, ut rex tolleret, scribit Li[u]oni præposito et omnibus Albani parochianis, ac basilicam Albani a sodalium Canutiorum dominio liberam pronunciat, qvam ante legitimo possessionis iure tenuerant. ac pro huius iurisdictionis amissione cert[o]s duarum librarum argenti reditus e qvibusdam agris, qvi solvebantur basilicæ Albanianæ, sod[a]libus attribuit. Præterea audiuimus hinc iterum inter uos contentiones oriri, quod profecto dolemus, quia in nullo fratrum quietem turbari uolumus uel patiemur. Quocirca te, Liuo præposite, per gratiam perque fidem, quam mihi debes et inter nos est, rogo et incunctanter præcipio, omnibusque uobis amicitiæ te-nore denuncio, ut pactum int[er] uos firmatum nullo modo irrm..[a]tis, sed, ut dictum est, ecclesiam uestram libere possideatis, frutres autem præfatus 4 marcas cum aliis XVI nostræ elemosinæ, quæ simul sunt XX, annuatim accipiant.Quod si quis nostris præceptis con[tra]ire [ten]tauerit, diuinæ ultioni et nostra; subiacebit. | Kilde:Diplomatarium Danicum 1:2, nr. 71. Emneord:Gejstlige institutioner og personer
-
Konger og dronninger
-
Afgifter, told og skatter
- Byskat
Mønt, mål og vægt
- Møntsort
|
