Odense, ca. 26. april 1142 Sammenfatning, DanskKong Niels gav et fiskeri til kirken i Odense. Erik 3. (Lam), konge over Danerne, har stadfæstet donationen og ærkebiskop Eskil banlyst dem, der krænker den trufne afgørelse.Odense, ca. 26. april 1142 Originaltekst, LatinActa sunt hæc .ii. n° Ianuarii anno incarnationis dominicæ M°. C°. XLo , II°, præsidente Romanæ sedis cathedr[æ] apostolico viro præclaro Innocentio, Romanor[um] imperatore glorioso Conrado existente, tertio Erico rege regnum Danorum procurante, verum et Eskillo uenerabili archiepiscopo s[anctæ] Lundensis ecclesiæ Danorum, Suuecorum, Noruegiensium regnis prouidente. Præfatus rex Ericus datam piscationem s[anctæ] eccl[esiæ] Othoniensi a pio rege Nicolao sui assensus beneficio perpetuo stabiliuit habendam, in octaua Pasche, memorato archiepiscopo, Petro Bodild filio, Acone Pik, Helya p[ræ]posito Eggasleuensi, Thor[t]h S[t]afnssun thesaurario, Ascero capellano, Iutensibus Gumma et Ryco p[ræ]sentialiter astantibus, qui contra hoc consultum facerent, archiepiscopus inbanniuit. | Kilde:Diplomatarium Danicum 1:2, nr. 84. Emneord:Konger og dronninger - Erhverv - Fisker og fiskeri Gejstlige institutioner og personer - Kapellan - Provst - Ærkebiskop Dokumenter - Donation/gavebrev: for sjælemesse, stiftelse af alter. Opland - Landsby
|