Odense, 22. januar 1193 Sammenfatning, DanskKong Knud 6. stadfæster Odense St. Knuds klosters privilegier, dog med det forbehold, at nonnerne i Nonneborg som hidtil afgiftsfrit skal kunne lade deres mel formale på klostrets møller, således som kong Valdemar 1. havde forordnet. Til gengæld overdrager nonnerne Issuse samt den nærliggende sø til klostret.Odense, 22. januar 1193 Originaltekst, Latina: Canutus Danorum et Slauorum rex statuit, ut ea bona, quæ Ericus illius proauus, rex Danorum cognomine et uirtute bonus, dederit monachis lancti Canuti, ut libera et rata sint excepto bcneficio, quod Waldemarus, pater, rex sua petitione sanctimonialibus de Burg fratrum Othoniensium beneplacito obtinuit. Hæ moniales et ordinem et sacrum ab ipsis monachis habuere. Priuilegium sanctimonialium est, ut habeant potestatem molendi unam horam qualibet anni septimana in monachorum sancti Canuti molendinis absque exactione farinæ etcetera una exceptione, debent hæ moniales aliquid reditus frumenti habere ex monachis statuto tempore. Hæ etiam moniales conferunt uillulam suam Issuse et proximam aquam iacens usque ad urbem fratribus monachis prædictis. Testes donationis sunt dominus Waldemarus, frater gloriosi regis Canuti, dux Slesuicensis, dominus Suerco, Henricus Skerp, Gunni Balti, Ahge Wind, Thorbiorn Kry, Olaus Prybbe, Petrus, filius Strangi, Elöf de Sprouua, plures alii. Datum per manus Nicolai, capellani de Vestuni, in Nyburg anno dominicæ incarnationis mcxciii xi kalendas februarii in die sancti Vincentii martyris. Ego Canutus rex subscripsi.Ego Nicolaus de Walln, Canuti regis capellanus et presbyter, subscripsi.Ego Nicolaus de Tofta, diaconus regis, subscripsi.Ego Ascerus, capellanus reginæ, matris regis, subscripsi.Sigillum datum est in presentia domini ducis Waldemari per manum Asceri, stabularii, in Nyburg.b:Canutus rex confirmat monachorum priuilegia et monialium Burg, et ut semel in septimana molant in monachorum molendinis absque farinæ exactione, et insuper habeant ab iisdem fratribus duos triticeæ aliosque duos siligineæ farinæ solidos etcetera. Recognoscunt se insuper moniales praeatae primordium religionis sumsisse a monachis.c:Anno domini mcxciii comitia Neoburgi adulta hyeme habita. Aderant Waldemarus, regis frater, Slienicensium regulus, Suerco II, princeps Sueonum, et alii. Iis comitiis bona quædam sodalibus Canutiis ab Erico III, cognomine et uirtute Bono, proauo, et [ab] patre liberaliter concessa, atque alia uirginibus coenobii Burgii Othoniæ data xi. calendas februarii rex confirmat. Subscribunt confirmationi regiæ præter nominatos Henricus Scherpius, Gunno Balthius, Ago Vind, Torbernus Cry, Olaus Pribbe, Petrus, Strangi filius, Elinus de Spröa; item Nicolaus de Wallum, regis sacellanus, Nicolaus de Torstan, diaconus regis, Ascerus, sacellanus reginæ, matris regis. Diploma publicatum de manu Asceri, stabularii ducis, per Nicolaum, sacellanum de Vestni. | Kilde:Diplomatarium Danicum 1:3, nr. 189. Emneord:Afgifter, told og skatter
-
Konger og dronninger
-
Husholdning og føde
- Afgrøde
Dokumenter
- Privilegium
Gejstlige institutioner og personer
- Kloster
|
