Odense, ca. 1202 - 1211 Sammenfatning, DanskÆrkebiskop Anders Sunesen af Lund stadfæster, i lighed med sin forgænger ærkebiskop Absalon, Odense Skt. Knuds klosters frihed for alle kongelige krav af dets besiddelser, heriblandt nathold, ægt, leding og såvel tre- som fyrremarksboder, som var tilstået det af kong Valdemar, sdledes at munkene skulde opkræve kongens ret gennem deres værge sammen med ti mark sølv af øen Sild og midsommergælden af Odense. Til gengæld overdrog munkene nogle besiddelser til kongen og lovede altid at have ti heste med folk parat, når kongen opholdt sig i byen.Odense, ca. 1202 - 1211 Originaltekst, LatinAndreas dei pracia Lundensis eeclesie archiepiscopus Suecie primas uniuersis sancte, matris ecclesie filiis tam presentibus quam futuris in perpetuum Ex iuiuncte dispcnsacionis officio et sollicitudine nobis incumbere cognoscimus ut ea que rette ac pie ordinata et facta comperimus pio fauore proseq[u]amur atque approbemus approbata quoque ne quorunlibet iniquorum seu fraudulentorum uersipelli malicia seu uersucia perturbari aut immutari uel irritari ualeant indulta nobis a deo auctoritate confirmemus et manenti stabilitati apostolorum claue id est banno seu anathemathe corroborando signemus ut et peruersitas si contra ea que recto ordine sunt sanxita et iusticie robore uallata temerario. ausu presumere temptauerit inueniat ubi offensa in se resiliat et amplectenda religionis tranquillitas habeat. quo scaturiente impetu malicie et assultu secura refugiat Proinde ergo nos ea que a domino W. Danorum rege illustri et uenerando pietatis intuitu antecessorum suorum repum laudabilibus atque probabilibus exemplis inducto ac informato ecclesie Otthoniensi collata et san.cita cognouimus nostri sigilli attestacione ac indulta a sede apostolica auctoritate confirmare decreuimus Volens itaque predictus rex prefate possessiones ecclesie uestigiis mayorum suorum inherendo ab omni regie exaccionis onere eximere et monachos hos in ea ecclesia sub regula et habitu beati Benedicti constitutos ut orationi et contemplatio[ni]. sincerius uacare et deo liberius militare possint sublatis angariis exictionariis quibus eos quorundam insolencia et iucuria indebite et inportune sollicitabat et uexabat liberos atque securos reddere adhibito honestarum et nobilium personarum tam clericorum quam laicorum testimonio quorum nomina in hac pagina inferius sunt annotata. necnon filio eius Kanuto presente et assenciente libertatis et inmunitatis legem eis decreuit statuere et repia auctoritate sanccire Statuit igitur ut uniuerse possessiones predictorum fratrum quas in Dacia habent siue in siluis uillis prediis pratis et agris ab omni iure exactionis et quibuslibet anpariis penitus immunes et omnimodo libere perpetuo permaneant ita tamen ut quidquid predicte ecclesie coloni exacti regie curie prius erant exhibituri scilicet apparatum transuecturam expedicionem aut quodlibet aliud repii iuris obsequium necnon satisfactiones tam ad xla quam ad iiies marcas pertinentes hec premissa eodem iure et quantitate quo regie dignitati noscuntur pertinere eidem monachi per suum tutorem exigant recipiant et in proprios ususconuertant Preterea decreuit xcem marcas argenti de insula Sild anuatim eis reddendas et censu, estiualem de Othense que utraque ad supplementum uestiture constat ipsis collata fuisse non regius exactor sed tutor eorum ammodo suscipiat Veruntamen ne quasi tam larga et affluenti immunitate ac libertate a regia munificeneia eis concessa et indulta regalis iura lignitatis amplius equo imminuta et extenuata a suis successoribus forte uiderentur et causarentur in huiusmodi recompensacione quadrantem terre et dimidium in Quarstathe et uilla[m] que Sundruse dicitur quam a iamdicto rege sub estimacione medietalis sue capitalis porcionis sub tenore priuilegii collatam et confirmatam receperant ut diu aspiratam libertatem prescriptam consequi possent ipsi et successoribus suis possidendam. contulerunt. Insuper quociens rex in propria curia Othense fuerit ut xcem equitaturas ad opus ipsius habeant paratas idem fratres ex regis arbitrio diffinierunt Fuerunt autem huic regie constitucioni testes adhibiti hii Henricus Skerp Thuri Scalmi filius Nicholaus Stig filius Petrus Palni filius Strange Vnge Taki filius Algoti Reter Esbernus Haconi filius Nicolaus Torkilli filius Hii autem subscripserunt Symon Otthoniensis ecclesie episcopus Thomas abbas Karolus cancellarius et reliqui plures Quisquis igitur ecclesiastica secularisue persona annotate pagine constitutioni ausu temerario contraire temptauerit semel ar ii° tercioue commonita. si non destiterit auctoritate domini nostri Ihesu Christi necnon auetoritate apostolorum Petri et Pauli anathe- matizamus et a percepcione corporis et sanguinis domini ac redemptoris nostri Ihesu Christi sequestramus et a communione fidelium separamus ut sortem cum Dathan et Abiron quos terra uiuos absorbuit recipiant et in obprobrium et scandalum uiui perueniant nisi resipuerint et condigne satisfecerint. Qui uero premissa sauccita seruauerint et inconcussa firmiter tenuerint partem cum sanctis dei in eclesti patria percipiant diesque suos in pacis tranquillitate perficiant Ego Absalon Lundensis archiepiscopus apostolice sedis legatus Suecie primas propria manu subscripsi Ego Steriarus Vexoensis episcopus propria manu ss. Ego Marcus abbas ecclesie Omnium sanctorum ss. Ego Iohannes abbas ecclesie sancte trinitatis ss. Ego Hugo abbas de Thummethorp ss. Ego Nicolaus de domo sancti Laurencii d[e]c[a]nus propria manu ss. Ego Asericus prior sanctimonialium ecclesie sancte Marie et sancti Petri in Lundis ss. Ego Walbertus abbas de Esrom ss. Ego Iohannes notarius archiepiscopi Absalonis ss. Ego Andreas diaconus domini archiepiscopi ss. Ego Pain abbas Rinestadensis ss. Datum Lundis iiiio idus maii anno domini m° c° lxxx0 indictione xiiia epacta xa xiia Ego Saxo Roskildensis ecclesie prepositus ss.Ne ergo presens in posterum auctenticum a predecessore meo Absalone bone memorie constitutum ab aliquibus reuocari possit in dubium idem auctenticum per omnia sicut hoc suo confirmatum inuenimus priuilegio per nostri appositionem sigilli roboramus testimonium ueritatis sicut scriptum inuenimus in omnibus perhibentes. | Kilde:Diplomatarium Danicum 1:4, nr. 52. Emneord:Afgifter, told og skatter
-
- Byskat
Opland
-
Bystyret og andre verdslige institutioner og personer
- Kongsgård
Gejstlige institutioner og personer
- Abbed
- Prior
- Ærkebiskop
- Kloster
Mønt, mål og vægt
- Møntsort
|
