Ribe, 1176 Oversættelse, DanskMen Bent troede, at Sammensværgelsen maatte være røbet Kongen af nogle af Medviderne, og at denne, netop fordi han attraaede at overrumple dem, snedigt havde sat sine Ord paa Skruer og ligesom lovet dem Naade; han rømte derfor i største Hast over til Jylland, lod de fleste af sine Hovmandsvaaben i Stikken og sendte Magnus Bud om at de sammensvorne var opdagede. Saa slagen var den utro Tjener af sin onde Samvittighed, at han ej turde lide paa Kongens Naade.Det Budskab var Skyld i at Magnus næste Nat sejlede til Lybek og bad Henrik om at maatte træde i hans Tjeneste. — Knud og Karl, der havde faaet samme Bud fra Bent, drog i al Stilhed ud af Ribe By, gik om Bord i Randers og sejlede over til Birger Jarl af Gøtland, i Lid til deres Frændskab med ham. Det var deres onde Samvittighed der slog dem, saa de med ét følte sig utrygge og skjalv af Skræk. | Kilde:Sakses Danesaga. Oltid og ældste middelalder. s. 216. Emneord:Konger og dronninger - |
