Tillæg: Franciskanermunken Peder Olsens collectanea.

Paa noget godtz y Withstædt.

Biskop (Tue) af Ribe bevidner et mageskifte, hvorefter en præst i hans hånd har skødet jord til ni mark guld i (Vester-) Vedsted til Løgumkloster og til gengæld fået tilskødet en toft ved Horstorv i Ribe af klostrets abbed.

Biskop (Tue) af Ribe bevidner et mageskifte, hvorefter en præst i hans hånd har skødet jord til ni mark guld i (Vester-)Vedsted til Løgumkloster og til gengæld fået tilskødet en toft ved Horstorv i Ribe af klostrets abbed.

Lateranet. Pave Honorius III tager benediktinerklostret Skt. Knud (i Odense) i sin beskyttelse, stadfæster dets rettigheder og besiddelser og giver brødrene tiendefrihed af nybrud, som de dyrker selv, samt af afkommet af deres dyr. Han forbyder dem at forlade klostret, medmindre de ønsker at gå over...

Pave Honorius III tager benediktinerklostret Skt. Knud (i Odense) i sin beskyttelse, stadfæster dets rettigheder og besiddelser og giver brødrene tiende­frihed af nybrud, som de dyrker selv, samt af afkommet af deres dyr. Han forbyder dem at forlade klostret, medmindre de ønsker at gå over til en st...

In diesem und nachst folgenden Jahren breiteten sich die Dominicaner-Monche hie zu Lande weit us und baueten zu Wiborg, Aarhuus, Wedel, Ripen, Tondern, Husum, Flensburg, Hattersleben, Odense, Wisbye und andertwerts ihre Kloster, versichrend, niemand konte ein seeliger Werch thun, als wer ihnen in fo...

Et missus est conuentus fratum predicatorum de domo Lundensi ad domum Ripensem scilicet anno Domini 1228.

Anno sequenti rex Waldemarus iunior celebrauit nupcias Ripis cum Elionora, filia regis Portugalie; cura qua dum vixisset .5. annis, mortuus est, et ipsa cito post eum.

1229. Rex W[aldemarus] III celebrauit nuptias cum filia regis Portugalie Elienor Ripis in festo beati Iohannis baptiste.